Muere inmigrante salvadoreño bajo custodia de ICE; su familia denuncia falta de atención médica