La energía oscura que separa nuestro universo puede no ser lo que parece, dicen los científicos