Hija de padres inmigrantes sopesa opciones para el futuro

Por Riley Kelley / School News Netwoork

Grand Rapids – Diane Vázquez, estudiante de último año de Southwest Middle High School, será la primera persona de su familia en asistir a la universidad, gracias en parte a la beca Inherit the Dream.

Diane fue una de los cuatro estudiantes de GRPS que recibieron la beca este año. Ella le dijo a School News Netwoork (SNN) que se sorprendió al saber que estaba entre los ganadores.

"Nunca pensé que habría ganado", dijo Diane. "Cuando me enviaron un correo electrónico al respecto, me quedé muy sorprendida y muy feliz".

La beca se otorga a personas mayores que provienen de comunidades desatendidas o que aspiran a ser estudiantes universitarios de primera generación. Los ganadores son elegidos en base a sus ensayos sobre educación postsecundaria y son elegidos por un comité de selección compuesto por representantes de Grand Rapids Community College, Davenport University y Grand Valley State University.

Ampliando posibilidades

El ensayo de Diane se centró en los beneficios de continuar la educación y en cómo hacerlo puede ampliar las posibilidades para el futuro.

“Escribí que (obtener un título) puede brindar muchas oportunidades”, dijo Diane. "Puedes descubrir más sobre ti mismo y lo que te gustaría hacer en el futuro y por el resto de tu vida".

Diane les da crédito a sus padres por haberle inculcado el deseo de sacar todo el provecho posible de su educación. Sus padres emigraron a los Estados Unidos desde México hace años con grandes sueños de ver a sus hijos alcanzar el éxito.

Su beca, dijo Diane, es el comienzo de la realización de ese sueño.

“Para mis padres, esta oportunidad significa que dejar su país y todo su sacrificio está dando sus frutos”, afirmó. “Ser un estudiante universitario de primera generación significa que tendré la oportunidad de seguir una carrera y tener la oportunidad que mis padres soñaron que tendría algún día”.

Diane también cuenta como inspiración a la consejera escolar Alyssa Zahra. Zahra dijo que el respeto entre los dos es mutuo.

“Me siento honrada de que Diane me considere parte de su ayuda para recibir esta beca”, dijo Zahra. “Diane es muy trabajadora y definitivamente hizo el esfuerzo que necesitaba para asegurarse de poder asistir a la universidad después de la secundaria.

“Todo lo que tuve que hacer fue brindarle la oportunidad y ella la aprovechó”.

Zahra dijo que ella y los demás miembros del personal de Southwest están “extremadamente orgullosos” de la estudiante de último año.

Que viene después

Las becas varían entre $1,000 y $2,000, y Diane dijo que cualquier cantidad de asistencia financiera es extremadamente útil.

"Una beca es una beca", dijo. “No importa cuánto dinero sea, aún puede ayudarte a terminar la universidad, y sigue siendo algo realmente importante para mí y mi familia, ya que no venimos de un ingreso muy alto. Fue realmente agradable compartir eso con ellos”.

Diane dijo que todavía está indecisa sobre a qué universidad asistirá, pero está considerando GVSU y GRCC, con el objetivo de algún tipo de carrera en el campo médico.

“Me gustaría ser enfermera de la UCIN; esas enfermeras trabajan con niños pequeños y bebés”, dijo. “Me gustaría ser enfermera de la UCIN; esas enfermeras trabajan con niños pequeños y bebés”, dijo. “Siempre quise un trabajo en donde se trabajara con niños pequeños porque los amo. Siento que será agradable ayudar a una madre a traer otra vida al mundo”.

Los otros ganadores de la beca Inherit the Dream de este año fueron Tyreeze Buchanan de Ottawa Hills High School, Jordan Hampton de la Academia Preparatoria de la Universidad de Grand Rapids y Meissin Monterroso-Mazariegos de la Academia Preparatoria de la Universidad de Grand Rapids.

* Artículo traducido al español por El Vocero Hispano

Click here to read the article in English

Ganadora de beca será la primera de la familia en asistir a la universidad